su kasidesi

fuzuli'nin meşhur ve müthiş na't-ı şerifi*. orijinali ve açıklaması aşağıdadır:

kasıde der na't-i hazret-ı nebevı (su kasidesi)

1. saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su
kim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çâre su

2. Âb-gûndur günbed-i devvâr rengi bilmezem
yâ muhît olmış gözümden günbed-i devvâra su

3. zevk-ı tîğundan aceb yoh olsa gönlüm çâk çâk
kim mürûr ilen bırağur rahneler dîvâra su

4. vehm ilen söyler dil-i mecrûh peykânun sözin
ıhtiyât ilen içer her kimde olsa yara su

5. suya virsün bâğ-bân gül-zârı zahmet çekmesün
bir gül açılmaz yüzün tek virse min gül-zâra su

6. ohşadabilmez gubârını muharrir hattuna
hâme tek bahmahdan inse gözlerine kara su

7. Ârızun yâdıyla nem-nâk olsa müjgânum n?ola
zayi olmaz gül temennâsıyla virmek hâra su

8. gam güni itme dil-i bîmârdan tîgun dirîğ
hayrdur virmek karanu gicede bîmâra su

9. ıste peykânın gönül hecrinde şevkum sâkin it
susuzam bir kez bu sahrâda menüm-çün ara su

10. men lebün müştâkıyam zühhâd kevser tâlibi
nitekim meste mey içmek hoş gelür hûş-yâra su

11. ravza-i kûyuna her dem durmayup eyler güzâr
Âşık olmış galibâ ol serv-i hoş-reftâra su

12. su yolın ol kûydan toprağ olup dutsam gerek
çün rakîbümdür dahı ol kûya koyman vara su

13. dest-bûsı ârzûsıyla ger ölsem dostlar
kûze eylen toprağum sunun anunla yâra su

14. serv ser-keşlük kılur kumrî niyâzından meger
dâmenin duta ayağına düşe yalvara su

15. ıçmek ister bülbülün kanın meger bir reng ile
gül budağınun mizâcına gire kurtara su

16. tıynet-i pâkini rûşen kılmış ehl-i âleme
ıktidâ kılmış târîk-i ahmed-i muhtâr?a su

17. seyyid-i nev-i beşer deryâ-ı dürr-i ıstıfâ
kim sepüpdür mucizâtı âteş-i eşrâra su

18. kılmağ içün tâze gül-zârı nübüvvet revnakın
mu?cizinden eylemiş izhâr seng-i hâra su

19. mu?cizi bir bahr-ı bî-pâyân imiş âlemde kim
yetmiş andan min min âteş-hâne-i küffara su

20. hayret ilen barmağın dişler kim itse istimâ
barmağından virdügin şiddet günü ensâr?a su

21. dostı ger zehr-i mâr içse olur âb-ı hayât
hasmı su içse döner elbette zehr-i mâra su

22. eylemiş her katreden min bahr-ı rahmet mevc-hîz
el sunup urgaç vuzû içün gül-i ruhsâra su

23. hâk-i pâyine yetem dir ömrlerdür muttasıl
başını daşdan daşa urup gezer âvâre su

24. zerre zerre hâk-i dergâhına ister sala nûr
dönmez ol dergâhdan ger olsa pâre pâre su

25. zikr-i na?tün virdini dermân bilür ehl-i hatâ
eyle kim def-i humâr içün içer mey-hâra su

26. yâ habîballah yâ hayre?l beşer müştakunam
eyle kim leb-teşneler yanup diler hemvâra su

27. sensen ol bahr-ı kerâmet kim şeb-i mi'râc?da
şebnem-i feyzün yetürmiş sâbit ü seyyâra su

28. çeşme-i hurşîdden her dem zülâl-i feyz iner
hâcet olsa merkadün tecdîd iden mimâra su

29. bîm-i dûzah nâr-ı gam salmış dil-i sûzânuma
var ümîdüm ebr-i ihsânun sepe ol nâra su

30. yümn-i na?tünden güher olmış fuzûlî sözleri
ebr-i nîsândan dönen tek lü?lü şeh-vâra su

31. hâb-ı gafletden olan bîdâr olanda rûz-ı haşr
eşk-i hasretden tökende dîde-i bîdâra su

32. umduğum oldur ki rûz-ı haşr mahrûm olmayam
çeşm-i vaslun vire men teşne-i dîdâra su.

fuzuli


su kasidesi

1. ey göz! gönlümdeki, içimdeki ateşlere göz yaşımdan su saçma ki, bu kadar çok tutuşan ateşlere su fayda vermez.

2. şu dönen gök kubbenin rengi su rengi midir; yoksa gözümden akan sular, göz yaşları mı şu dönen gök kubbeyi kaplamıştır, bilemem..

3. senin kılıca benzeyen keskin bakışlarının zevkinden benim gönlüm parça parça olsa buna şaşılmaz. nitekim akarsu da zamanla duvarda, yarlarda yarıklar meydana getirir.

4. yarası olanın suyu ihtiyatla içmesi gibi, benim yaralı gönlüm de senin ok temrenine, ok ucuna benzeyen kirpiklerinin sözünü korka korka söyler.

5. bahçıvan gül bahçesini sele versin su ile mahvetsin, boşuna yorulmasın; çünkü bin gül bahçesine su verse de senin yüzün gibi bir gül açılmaz.

6. hattatın beyaz kâğıda bakmaktan, kalem gibi, gözlerine kara su inse kör olsa, kör oluncaya kadar uğraşsa yine de gubârî yazısını, senin yüzündeki tüylere benzetemez.

7. senin yanağının anılması sebebiyle kirpiklerim ıslansa ne olur, buna şaşılır mı? zira gül elde etmek dileği ile dikene verilen su boşa gitmez.

8. gamlı günümde hasta gönlümden kılıç gibi keskin olan bakışını esirgeme; zira karanlık gecede hastaya su vermek hayırlı bir iştir.

9. gönül! onun ok temrenine benzeyen kirpiklerini iste ve onun ayrılığında duyduğum hararetimi yatıştır, söndür. susuzum bu defa da benim için su ara.

10. nasıl sarhoşa şarap içmek, aklı başında olana da su içmek hoş geliyorsa, ben senin dudağını özlüyorum, sofular da kevser istiyorlar.

11. su, her zaman senin cennet misâli mahallenin bahçesine doğru akar. galiba o hoş yürüyüşlü, hoş salınışlı; serviyi andıran sevgiliye aşık olmuş.

12. topraktan bir set olup su yolunu o mahalleden kesmeliyim, çünkü su benim rakibimdir, onu o yere bırakamam.

13. dostlarım! şayet onun elini öpme arzusuyla ölürsem, öldükten sonra toprağımı testi yapın ve onunla sevgiliye su sunun.

14. servi kumrunun yalvarmasından dolayı dikbaşlılık ediyor. onu ancak suyun eteğini tutup ayağına düşmesi yalvarıp aracı olması bu dikbaşlılığından kurtarabilir.

15. gül fidanı bir hile ile meşhur gül ve bülbül efsanesindeki gibi yine bülbülün kanını içmek istiyor; bunu engelleyebilmek için suyun gül dallarının damarlarına girerek gül ağacının mizacını değiştirmesi gerekir.

16. su hz. muhammed?in s.a.s yoluna uymuş ve bu hâli ile dünya halkına temiz yaratılışını açıkça göstermiştir.

17. ınsanların efendisi, seçme inci denizi olan hz. muhammed?in s.a.s mucizeleri kötülerin ateşine su serpmiştir.

18. katı taş, peygamberlik gül bahçesinin parlaklığını tazelemek için ve onun mucizesinden dolayı su meydana çıkarmıştır.

19. hz. peygamberimiz?in mûcizeleri dünyada uçsuz bucaksız bir deniz gibi imiş ki, ondan o mucizelerden, ateşe tapan kâfirlerin binlerce mâbedine su ulaşmış ve onları söndürmüştür.

20. mihnet günü ensâr?a parmağından su verdiğini, bir mucize olarak parmağından su akıttığını kim işitse hayret ile şaşa kalarak parmağını ısırır.

21. dostu yılan zehri içse bu zehir onun dostu için âb-ı hayat olur. aksine düşmanı da su içse o su, düşmanına elbette yılan zehrine döner.

22. abdest almak için el uzatıp gül gibi olan yanaklarına su vurunca sıçrayan her bir su damlasından binlerce rahmet denizi dalgalanmıştır.

23. su ayağının toprağına ulaşayım diye başını taştan taşa vurarak ömürler boyu, durmaksızın başıboş gezer.

24. su, onun eşiğinin toprağına zerrecikler halinde ışık salmak orayı aydınlatmak ister. eğer parça parça da olsa o eşikten dönmez.

25. sarhoşlar içkiden sonra gelen baş ağrısını gidermek için nasıl su içerlerse, günahkârlar da senin na?tının zikrini dillerinde tekrarlamayı dertlerine derman bilirler.

26. ey allah'ın sevgilisi! ey insanların en hayırlısı! susamışların susuzluktan dudağı kurumuşların yanıp dâimâ su diledikleri gibi ben de seni özlüyorum.

27. sen o kerâmet denizisin ki mi'râc gecesinde feyzinin çiğleri sabit yıldızlara ve gezegenlere su ulaştırmış.

28. kabrini yenileyen tamir eden mimara su lazım olsa, güneş çeşmesinden her an bol bol saf, tatlı ve güzel su iner.

29. cehennem korkusu, yanık gönlüme gam ateşi salmış, ama o ateşe, senin ihsan bulutunun su serpeceğinden ümitliyim.

30. seni övmenin bereketinden dolayı fuzûlî?nin alelâde sözleri, nisan bulutundan düşüp iri inciye dönen su damlası gibi birer inci olmuştur.

31. kıyamet günü olduğu zaman, gaflet uykusundan uyanan düşkün yahut aşık göz, sana duyduğu hasretten su gözyaşı döktüğü zaman,

32. o mahşer günü, güzel yüzüne susamış olan bana vuslat çeşmenin su vereceğini, beni mahrum bırakmayacağını ummaktayım.

fuzuli
(06.09.2006 15:02)

çelik

ayrıca, arçelik reklamlarındaki sevimli robotun ismidir.
(06.09.2006 12:33)

laptop

'dizüstü bilgisayar'ın ıngilizcesi * olan kelime. doğru telaffuzu 'lep-tap' olması gerekirken genellikle 'lep-top' diye telaffuz edilmektedir.* *

türkiye'nin gündemine iyice girmesi, milli eğitim bakanlığı'nın öğretmenler için düzenlediği laptop kampanyası ile olmuştur.
(05.09.2006 17:13)

harput

Harput, elazığ'ın 5 km kuzeyinde yer almakta olup hal-i hazırda muhtarlıkla idare edilmektedir.

eskiden elazığ diye bir şehir yok iken o bölgedeki sancaktır harput. özel mevkiinden dolayı birçok defa el değiştirmiş ve 1500'lü yıllarda osmanlı hakimiyetine girmiştir. bugünkü elazığ şehrine göre yüksek bir yer olduğu için 'yukarı şehir' de denilen harput, buram buram tarih kokmaktadır. balakgazi parkı'ndan bakınca müthiş bir manzara vardır, bütün elazığ ayaklarınızın altındadır.

önceden halk harput'ta yaşar ve bugünkü elazığ şehrinin kurulu olduğu ovaya* bağ-bahçe işleri için inerlermiş. 1830'lu yıllarda ovaya yerleşim başlamış ve zamanla elazığ şehri oluşmuştur. günümüzde harput'a çoğunlukla, evliya ziyareti, gezi, piknik ve hasret giderme amaçlarıyla gidilmektedir. sözü, meşhur ve güzel bir harput türküsünün* bir kısmıyla noktalayalım:

kar mı yağmış şu harput'un başına,
kurban olam toprağına taşına.
(05.09.2006 16:58)

recep tayyip erdoğan

ı.b.b* başkanlığı yaptığı dönemdeki* güzel hizmetleri takdir edilmesi gereken, şu anda başbakanımız ve ak parti genel başkanı olan siyasetçi. eğri oturup doğru konuşalım, kendisi türkiye'ye belediyeciliğin nasıl yapılması gerektiğini gösteren ve öğreten kişidir. ıstanbullular o'na ne kadar teşekkür etse azdır; yaptığı çalışmalarla belediyecilikte çıtayı yükseltmiştir, böylece bütün başkanlardan daha fazla hizmet istemekteyiz. çöp yığınları, susuzluk, yolsuzluk vs. gibi problemlerle gündeme gelen ı.b.b, o'nunla birlikte çalışan bir kuruma dönüşmüştür.

her ne kadar agresif bir insan olsa da*, seleflerine* kıyas edilince insanı şükür krizine sokan* kişidir aynı zamanda. yanlışları vardır tabii, ama * takdir edilmesi gereken icraatları daha çoktur.* ne körü körüne alkışlayalım ne de eleştirelim kendisini; yanlışlarının yanında doğrularının da olduğunu kabul edelim.

hele bir de türk bayrağına saygısından dolayı bayrağı yerden alması vardır ki insanın gözlerini yaşartır; diğer ülkelerin yöneticileri, bir toplantıda duracakları yerlerin belli olması için yere konan bayraklarının üzerine basarken tayyip erdoğan, bayrağımızı yerden almış ve üstüne basmamıştır.* bazıları ne var bunda canım diyebilir ama çok önemlidir diye düşünüyorum.

ınşaallah, yanlışlarını da düzeltir ve ülkemiz için daha iyi çalışmalar yapar.


*** Çoook geç kalmış bir ek: Temennim gerçekleşmedi maalesef. İnkisar üstüne inkisar yaşatmıştır insanlara. Her şey aslına rücu eder; ateşin odunu bitirmesi gibi, yanlışları doğrularını sıfırlamıştır! Çok yazık...
(05.09.2006 16:34)

parya

ayrıca, aşağılanan ve hor görülen kimse manası da vardır. necip fazıl kısakürek'in meşhur 'sakarya türküsü' adlı şiirinde de geçmektedir:

vicdan azabına eş, kayna kayna sakarya
Öz yurdunda garipsin, öz vatanında parya.
(05.09.2006 11:03)

ulusal

günümüzde 'milli' kelimesinin yerine konulmaya çalışılan ve * bunda bir ölçüde de başarılı olunan kelimedir.

*isteyen 'ulusal' kelimesini kullansın ama artık dilimize malolmuş 'milli' gibi güzel kelimeler dağarcığımızdan çıkmasın*. *
(05.09.2006 10:55)

tefsir

kelime anlamı 'yorumlamak'tır. daha çok, hakiki uzmanları tarafından kur'an-ı kerim'in ayetlerini/surelerini açıklayıp yorumlama manasında kullanılmaktadır. türkçe yazılan en meşhur tefsir, elmalılı m. hamdi yazır'ın 'hak dini kur'an dili' adlı tefsiridir.
(04.09.2006 18:01)

itiraz

bir fikre, düşünceye, karara vs. katılmayıp karşı görüş ileri sürme.
(04.09.2006 17:43)

sürat

hız demektir ve doğru yazılışı "sür'at"tir. ınce okunduğu için ekleri de ince olmalıdır.* ayrıca, (bkz: hiz)
(04.09.2006 17:39)

edep

"saygı, güzel ahlak, terbiye" manalarına gelmektedir. edep, edepsizlerden öğrenilir; *salya-sümük insanlara saldıran, yalan-yanlış iftiralar atan, bilmeyip kafadan uyduran, bilgilendirmeyip karalayan, kendi kuruntusunu doğru diye millete yutturmaya çalışan, seviyesiz olup seviyeli olanları kendi alçak seviyesine çekmeye çalışan, içi boş-dışı boş-beyni boş olan, vb. edepsizlerden öğreneceğimiz olmazsa olmaz bir özelliktir edep.*

kültürümüzde edeple ilgili güzel sözlere birkaç örnek:

edeptir kişinin daim libası,*
edepsiz insan üryana* benzer.

edep bir tac imiş nur-ı huda?dan,*
giy ol tacı emin ol her beladan.

edep ehl-i ilimden hali* olmaz,
edepsiz ilim okuyan alim olmaz.
(04.09.2006 17:09)

degaj

degajman da denir, fransızca kökenlidir. kalecinin topu havaya atıp sert bir vuruşla oyuna sokmaya çalışmasıdır. *kaleci degaj yapınca top kimseye değmeden rakip kaleye girerse gol olur.
(04.09.2006 16:49)

draje

t.d.k'ya* göre "Ãœstü şekerli, renkli ve parlak bir madde ile kaplanmış hap, genellikle çikolata ile kaplanmış kuru yemiş" manalarına gelmektedir.
(04.09.2006 16:44)

maşallah

doğrusu, 'maşaallah'tır. "allah'ın dilediği şey veya allah'ın dilemesi" manalarına gelir. biz, günümüzde daha çok 'allah'ın dilediği gibi, ne güzel, allah nazardan saklasın' vb. gibi anlamlarda kullanırız. bir benzeri de 'inşaallah'tır ki o da 'allah dilerse' manasına gelmektedir. her iki kelimenin manasından da anlaşıldığı gibi, istisnasız bütün işler inşaallah ve maşaallah ile olmaktadır.
(04.09.2006 16:38)

ali sami yen

galatasaray'ın kurucusu ve ilk başkanı.* 13 yıl ve sonradan 1 yıl olmak üzere toplam 14 yıl* galatasaray kulübünün ve 5 yıl da türkiye milli olimpiyat komitesi'nin başkanlığını yapmıştır. ayrıca, türk milli takımın ilk hocasıdır. mezarı, ıstanbul-feriköy'dedir.
(04.09.2006 16:29)

sayfa: 1...-20-21-22-23-24...-27

---

Vampircik - 2005 - 2015

sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur. sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez. yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.

sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.