him'in "razorblade romance" albümünün de bulunan mutlaka dinlenilmesi gereken şarkı.
sözlerini de yazalım:
i see it in your eyes
i feel it in your touch
i taste it from your lips
and baby more i love you
cant you see my darling
that the harder i try
the more we grow apart
please believe me
the sweeter the kiss
the colder turn your arms
and the colder grows your heart
and baby more i love you
i see it in your eyes
i feel it in your touch
i taste it from your lips
and baby more i love you
and you re in my heart my darling
the closer i get
the more you re out of love
dont you feel it
the colder yur touch
the more it turns me on
and the faster beats my heart
and baby more i love you.
aslında geniş zaman kipinde* bir cümledir ama dilimize şimdiki zaman olarak geçmiştir.
"seni severim" tam olarak türkçe karşılığıdır. ama görüldüğü üzere bu pek de aşk ifade eden bir cümle olmadığından* "seni seviyorum*" daha iyi karşılamaktadır bu cümleyi.
ümit besen'in kült şarkısıdır. kendi tarzında şarkı yapanlar arasında çok büyük bir cesaret örneği göstererek ingilizce sözler de içeren bir şarkı bestelenmiştir. şarkı, basit ingilizcesi ve bizden müziğiyle eskidikçe değerlenmektedir. (bkz: dünyayı kurtaran adam)
hem ingilizceyi sevdirmiş hem de present tense'i bir nesle öğretmiştir. sözleri de eksik kalmasın(en azindan nakarati:
i love you, i love you
do you love me, yes i do
if you love me tell me, tell me
if you love me kiss me, kiss me
türkçe kısmı da
senden başkasını düşünmez oldum
eridim mum gibi, sarardım soldum...
diana ross'un 2006 tarihli albümünün ismi ve albümde yer alan şarkılarından birisinin ismidir. albüm konsept olarak sevgiyi ele almaktadır.
ayrica...
seni seviyorum manasına gelen ingilizce sözcük dizinidir.
ancak ingilizcesi türkçede olduğu gibi illaki seni aşkla seviyorum anlamını içermemektedir, bu sözü herkes sevdiği herkes için "aşık olduğumu zannetmesin mazallah" korkusuna kapılmaksızın kullanabilmektedir.
sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur.
sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez.
yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.
