pink floyd'un 1973 tarihli the dark side of the moon albümünün kapanış şarkısıdır. albüm boyunca bir hikaye anlatılıyor farzedersek, bu şarkı hikayenin finalidir. sözleri şöyledir:
all that you touch
all that you see
all that you taste
all you feel.
all that you love
all that you hate
all you distrust
all you save.
all that you give
all that you deal
all that you buy,
beg, borrow or steal.
all you create
all you destroy
all that you do
all that you say.
all that you eat
and everyone you meet
all that you slight
and everyone you fight.
all that is now
all that is gone
all thats to come
and everything under the sun is in tune
but the sun is eclipsed by the moon.
there's no dark side of the moon really. as a matter of fact, it's all dark.
şöyle tercüme edilebilir:
her dokunduğun
her gördüğün
her tattığın
tüm hissettiklerin.
her sevdiğin
her nefret ettiğin
her şüphelendiğin
tüm korudukların.
her verdiğin
her işin
dilenerek, ödünç veya çalarak
her edindiğin.
tüm yarattıkların
tüm yıktıkların
her yaptığın
her söylediğin
her yediğin
ve her tanıştığın
her küçümsediğin
ve kavga ettiğin herkes
şu andaki herşey
geçmişteki herşey
gelecekteki herşey
herşey uyum içinde güneşin altında
ama güneş tutulmuş ay'la...
ayın karanlık yüzü diye bir şey yoktur. aslında, tamamı karanlıktır.
stephenie meyer'ın twilight saga'sının üçüncü kitabı olan eclipse* 7 ağustos 2007'de yayımlanmıştır. canımız edward cullen'ımızın tekrar sahneye çıkması ile kahraman jacob black ve hasetimizden çatlama sebebimiz olan bella swan arasındaki yeni dengenin hikayesini anlatır.
2010 yılının başlarında filme uyarlanması ve mayıs 2010'da gösterime girmesi planlanmaktadır zira hikayenin doğası gereği kahramanların yaşlanmamaları gerekmekte ancak insan olmanın doğası gereği kahramanlar yaşlanmaya devam etmektedir. yapımcılar çareyi, ikinci film new moon ile üçüncü film eclipse arasına sadece birkaç aylık bir süre koymakta bulmuşlardır. twilight saga'nın filme çekilmesi planlanmış son kitabıdır kendisi ancak ne olacağı hiç de belli olmazdır. ALLAH'tan ümit kesilmezdir.
sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur.
sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez.
yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.
