- "bed-ter" den türkçeleşmiş kelimedir. daha kötü, en kötü anlamındadır.
- ses benzeri olan ingilizce kelime better'ın "daha iyi" anlamına gelmesine inat, tek t'li beter hali ile "daha kötü" anlamına gelen kelimedir. benzerliğin taşıdığı zıtlık, ilgi çekici*dir.
- farsça'da kötü anlamına gelen bed ile en değil sadece daha anlamında kullanılan ter ekinin birleşme anında d'si düşerek türkçeleşmesidir. better ile alakası yoktur, ancak olanı vardır. o da tam anlam olarak zıt olan iyi anlamındaki beh ile yine daha anlamında ki ter ekinin birleşme sonucu behter kelimesidir ki türkçe'de bihter olarak bilinir. asıl benzerlik budur. iyi anlamındaki beh kelimesinin kökü eski farsça ve pehlevice dönemine hatta zertüşt öğretilerine kadar uzanması sebebi ile, latince ye geçmiş olması daha makuldur. türkçe okunuşu birader olarak değişen farsça berader'in brother'leşme örneğinde olduğu gibi.
- (bkz: beter böcek)
(bkz: bitter çiolata)
- çok kötü
Vampircik - 2005 - 2015
sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur.
sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez.
yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.
sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.
