bugünün fransa toprakları roma işgali altında inlemektedir. tüm ülke neredeyse bir uçtan diğerine fethedilmiştir. gelin görün ki, küçücük bir galya köyü inatla işgale direnmektedir. bu köyde asteriks diye bücür bir cengaver, hopdediks diye iri kıyım bir diğer cengaver ve son derece cesur köylüler yaşamaktadır. asteriks ile hopdediks, iki iyi arkadaştır aynı zamanda. minik bir köpek vardır, sürekli ayak altında dolanır, adı idefiks'tir. köyün bu kadar güçlü olmasının sırrı ise doğru karışımı sadece büyücü hokus pokus'un bildiği ve kimselerle paylaşmadığı devegücütazıhızı şerbetidir. köyün yöneticisi toptoriks, romalıları yakaladığı palamutlarla evire çevire pataklayan palamutiks ve güzeller güzeli dilberiks, çizgi romanın başlıca kahramanlarıdır.
bu kahramanların isimlerini bu şekilde akıllarımıza yerleştiren ve kitapları son derece eğlenceli hale getiren ise halit kıvanç'tır. üstad öyle güzel ve gerek çizgilerle, gerek konuyla öylesine uyumlu çevirmiştir ki asteriks serilerini, remzi kitabevi'nin çevirileri yavan kalmış; kırk yıllık hopdediks'in "oburiks" haline gelmesi bile can sıkmıştır. halit kıvanç bu çevirileriyle okuru çok da eğlendirmiştir. galyalılarl'a romalılar'ın savaştığı karede, ordular birbirlerinin üzerine yürürken, karşılıklı şöyle bağırırlar mesela:
-pilav da zerde,
-kaşık n'erde
-heeeyt, yerim seni!
ilk macerası 1959’da yayınlanan asteriks’in çizimi albert underzo’ya, yazıları ise rené goscinny’ye aittir. tüm dünyada 100’den fazla dile çevrilmiş ancak bir avrupa’ya “yaşlı kıta” deme takıntılı abd’ye yaranamamış bir de japonlar tarafından pek sevilmemiştir.
asteriks'in sihirli iksir dolu mataraları ve stratejik zekasıyla bebekken kazana düşen oburiks'in ayarsız gücünü birleştiren hikayelerin ismi.ayrıntılara dikkat ederek okunduğunda insanı kopartacak esprilerin varlığı sezilesidir.
sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur.
sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez.
yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.
