- nasreddin hoca'nın bir fıkrasından ilham alarak atasözü haline gelmiş cümledir.
bir gece dışrıdan gürültüler gelir,kavga edenler vardır. nasreddin hocamız merak eder, sırtına yorganını alarak aşağıya iner. o esnada kavgacılar ayrılırlar ama uyanığın biri hoca'nın sırtındaki yorganı kapıp kaçar. hoca eve döndüğüne karısı merakla sorar, "ne olmuş hoca efendi?" "hiiç, der hoca, kavga bizim yorgan yüzündenmiş. yorgan gitti, kavga bitti."
mecaz anlamlar kazanmıştır bu cümle. insanların anlaşmazlığına sebep olan şey ortadan kalkınca kullanılır.
- atasözü. nasreddin hoca fıkrasından esinlenmiştir.bunu şuna da benzetebiliriz öküz öldü ortaklık bitti. ikisi de aynı anlama gelmektedir. insanlar bazı şeyleri ortak yapmak isterler veya miras kalmıştır neden sadece benim olmasın gibi düşünceler kafasını kemirmeye başlar. sahip olma hissi ruhunu sarar, arkadaşlıkmış dostlukmuş umursamaz bile. gözünü mal boyamıştır. beyninde fırtınalar estıren bu mal da ortadan kalkınca hiçbişey olmamış gibi gönül rahatlığıyla hayatına devam etmesini bilir.
- (bkz: öküz öldü ortaklık bozuldu)
- (bkz: ne kavgam bitti ne sevdam)
Vampircik - 2005 - 2015
sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur.
sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez.
yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.
sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.
