cake'in yorumunun fıkır fıkır, doris day'in yorumunun ise en şahane olduğunu söylemem gereken parça. kod yazarken tam eşlik edilesidir. "perhaps, perhaps, perhaps..."
sözlerini de yazayım.
you won't admit you love me,
and so, how am i ever to know?
you only tell me,
"perhaps, perhaps, perhaps."
a million times i ask you,
and then i ask you over again.
you only answer,
"perhaps, perhaps, perhaps."
if you can't make your mind up,
we'll never get started,
and i don't want to wind up being parted,
broken-hearted.
so if you really love me,
say yes, but if you don't, dear,
confess, and please don't tell me,
"perhaps, perhaps, perhaps."
if you can't make your mind up,
we'll never get started,
and i don't want to wind up being parted,
broken-hearted.
so if you really love me,
say yes, but if you don't, dear,
confess, and please don't tell me,
"perhaps, perhaps, perhaps."
"perhaps, perhaps, perhaps."
"perhaps, perhaps, perhaps."
Orjinali Nat King Cole tarafından yorumlanan 'Quizas Quizas Quizas' şarkısı olup,en bilinen şekli de Cake tarafından yorumlanan,çok eğlenceli,çok hareketli,çok şokella bir şarkıdır.
Şarkının orjinalisinin sözleri söyledir:
siempre que te pregunto
que cuándo cómo y dónde
tú siempre me respondes
quizás, quizás, quizás.
así pasan los días
y yo voy desesperando
y tú, tú, tú, contestando
quizás, quizás, quizás.
estás perdiendo el tiempo
pensando, pensando
por lo que más tú quieras
hasta cuando, hasta y así pasan los dias
y yo voy desesperando
y tú, tú, tú, contestando
quizás, quizás, quizás.
Şarkının türkçe tercümesi ise şöyle olmaktadır:
ben sana hep soruyorum güzelim,
ne zaman, nasil, nerde diye
sense hep diyorsun ki:
belki, belki, belki
günler böyle geçiyor,
ben ümitsizlik içinde çirpiniyorum
ve sen, sen, sen hep diyorsun ki, afacan,
belki, belki, belki
en çok neyi istediğimi bulacagim diye kendini kasiyor,
zaman kaybediyorsun güzelim.
nereye kadar yani.
günler böyle geçiyor,
ben inceden kafayi siyiriyorum,
sen hala diyorsun ki
belki, belki, belki.
sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur.
sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez.
yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.
