pass over

  1. makedon yönetmen milcho manchevski nin 2. filmi olan before the rain de, alexander ın ingiltereden makedonya ya döndüğü o mutheşem sahnede kullanıla muhteşem anastajia şarkısı.



    stojam, da ne bi dostojal pred ne znam ~ija vrata.
    ı pak proveruvam, buden sum ili sonuvam, sozercuvam ili prelestuvam, koj dijavol ke go znae...
    ı baram znak, tragi od stradawe, dali e ova zemjata po koja toj nekoga odee.
    navistina li go ubija onoj to gi izbra, to gi gi izvede niz pustina.
    zo{to stojam skamenet i nemam takva sila?
    ne veruvam li dovolno ili neto~no sum svatil?
    od kade tie somnei, od kade toj strav?
    dali ke mi otvori, dali ke me primi vnatre?
    ı onoj od kogo sum nema da dozvoli,
    onoj to me vozqubi nema da me ostavi sam srede uma gusta od race to me grabaaat.
    o, boe, gospodi, slava tebje!

    kako kedar razgranat, kako kipris izdignat.
    kako palma v gradina, kalinka vo gadesa.
    kako smirna mirisav, trendafil vi ıerihon.
    kako sjajna maslina pokraj sini moriwa.
    kako mermer-planina srede pole vkotvena.
    kako krepost, tvrdina, od tebe zakrilena.
    kako glasoj proro~ki, himni svetoote~ki.
    da viknam od glubini, da zapeam v pustini.
    kako kamen niz gora v ponor da se strkalam.
    kako potok planinski kon tebe da poitam.
    kon tebe da pobrzam slava da ti prinesam.
    (faaip de oiad 15.02.2009 05:01)


Vampircik - 2005 - 2015

sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur. sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez. yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.

sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.