- araştırmalarıma göre him grubundan bildiğimiz ville valo'nun finlandiyali bir grup olan the agents ile yaptığı bir çalışma sonucu ortaya çıkmıştır. valo'nun tatlı tonu ve, daha introdan başlayan 2 sn arada gelen hoplama isteği sizleri pistlere atabilecek kadar güçlüdür de.
fince olan sözleri şöyledir;
naisiin ei voi pieni poikanen luottaa
ne suuren ikävän pieneen sydämeen tuottaa
mut ikkunaa tuijottaa kai pienikin poika illoin saa
sieltä katsoo prinsessa unelmain
ruudun takaa, ruudun takaa ruudun takaa tyttöni katsoo
vain
hän on naisista kaunein minkä tiedän
myös pienet rinnat prinsessallani siedän
hattu on moitteeton ja hyvä myös ryhti vartalon
ruudun takaa tyttöni katsoo vain
oo glendora oo glendora oo glendora kuinka sua palvonkaan
kerran illalla ikkunaan taas saavuin
jo äijä toinen prinsessan peitti kaavuin
hän peitti pään ja peitti muun sen vaihtaen nukkeen
koristeltuun
ruudun takaa tyttöni toinen vei
ruudun takaa ruudun takaa ruudun takaa tyttöni toinen
vei
- ingilizce çevirisi de şöyle olan şarkının adı:
a small boy can't trust women.
they'll cause a big longing in a small heart;
but a small boy may also stare at the window in the evening
the princess of my dreams looks through there.
through the window, through the window
only through the window my girl looks at me
she's the most beautiful woman i know
small breasts i tolerate on my princess too
her hat is flawless and her posture also good
only through the window my girl looks at me.
oh glendora, oh glendora!
oh glendora how i adore you!
oh glendora, oh glendora!
oh glendora how i adore you!
once in the evening i arrived again at the window
and another man covered the princess with robes
he covered her head and covered all else changing it to a doll decorated
from behind the window another man took my girl.
- ben de türkçesini yazmaya çalışayım tam olsun
küçük oğlan, güvenemez kadınlara
onlar küçük kalplerin derin kederlerine sebep olurlar
ama o küçük oğlan bile geceleri pencereden bakabilir
rüya prensesin baktığı pencereden
pencerenin arkasında ,pencerenin arkasında
sevgilim dışarı bakıyor
bildiğim,tanıdığım kadınlar içinde en güzeli
küçük göğüslerini bile seviyorum
şapkası harika duruşu da güzel
pencerenin arkasından sevgilim dışarı bakıyor
ah glendora ah alendora
ah glendora nasıl tapıyorum sana
bir gece yine pencerenin önünden geçtim
başka bir adam onu iç çamaşırlarıyla sarmış
aklını ve heryerini kapatmış
onu budalaca giyinmiş biriyle değiştirmiş
pencerenin arkasında, pencerenin arkasında
biri sevgilimi çaldı
Vampircik - 2005 - 2015
sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur.
sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez.
yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.
sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.
