nagat ek saghira

  1. hani bazı sesler vardır. insanın kanını kaynatır duyulduğunda.
    bazı sesler vardır hani. adamı bir martının sırtına bindirir gün batımına doğru kanat çırpan.

    hah işte o sesin sahibi bir hatun bak bunlarda yangın çıkaran bir şarkısının türkçeleri...


    Ben denize aşığım,
    Senin gibi sevgilim, sevgi dolu
    Ve bazen senin gibi, deli dolu
    Göçmen, misafir
    Bazen, senin gibi, gizemli
    Bazen, senin gibi, üzgün
    Ve bazen sepsessiz
    Denize aşığım

    Ben semaya aşığım,
    Senin gibi, bağışlayıcı
    Yıldızlarla ve mutlulukla örülmüş
    Bir sevgili, bir yabancı
    Çünkü senin gibi, çok uzak
    Ve bazen, senin gibi, çok yakın
    Şarkı dolu gözlerle,
    Semaya aşığım

    Ben yola aşığım,
    Çünkü üstünde tanıştık
    Mutluluğumuz ve sefaletimiz
    Dostlarımız ve gençliğimiz
    Gözyaşlarımızın güldüğü yerde
    Ve mumlarımızın ağladığı yerde
    Dostumuzu kaybettiğimiz
    Yola aşığım

    Ben denize aşığım
    Ve ben semaya aşığım
    Ve ben yola aşığım
    Çünkü bunlar hayat
    Ve sen sevgilim,
    Sen hayattaki herşeysin
    (mantis 15.08.2011 17:31)
  2. bu arada hatunun isminin arapça okunuşuna baktım necad (yani bizim nejat - necat) anlamlarına geliyormuş. buda kurtuluş manasına gelmekteyiş.
    (mantis 16.08.2011 13:22)


Vampircik - 2005 - 2015

sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur. sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez. yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.

sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.