amar en tiempos revueltos

  1. Monica Molina'nın dinlemeye doyamadığım şarkısı. Saf ispanyolcası ve kadife sesiyle dinleyeni etkiler. Sözleriyle boğazınızda düğümlenen kelimeleri çıkarmanızda yardımcı olur.

    sözleri:

    Amar en tiempos revueltos

    Hubo que aprender /öğrenmek gerekliydi
    A llevar y a tener /almak ve sahip olmak
    El corazón y el mar heridos / yaralanmış kalp ve deniz
    Días de avidez, de hambre y escasez /günlerce açgözlülük,açlık ve eksiklikle
    De vencedores y vencidos / ödenmiş yenilgilerle

    Hubo que aprender / öğrenmek gerekliydi
    A ganar y a perder / kazanmak için ve kaybetmek için
    A fuerza de amor y coraje /aşkın gücü ve nefreti ile
    Días de un ayer /dünün günleri
    Marcado para ser /belliydi
    Vivido sin equipaje /eşyasız yaşandı

    Amar en tiempos revuelos /aşkta yaşanan karmaşıklıklar
    Tiempos de ruina y lamentos /boşa harcanan yakarışlar ve ziyanlar
    Amar en tiempos revueltos /aşkta yaşanan karmaşıklıklar
    Por vientos que trajo un mar /denizin üzerinden esip giden rüzgar gibi
    De batallas por contar /sayılmış savaşlar gibi

    Tuve que aprender /öğrenmek zorundaydım
    Que el odio y el querer /kin ve isteği
    No tienen patria ni bandera /onda ne bir toprak ne bir bayrak vardı
    Tuve que vivir con tu presencia /senin varlığınla yaşamak zorundaydım
    Y pagar el precio de la espera /ve gecikmenin karşılığını ödemek zorundaydım

    Amar en tiempos revuelos /aşkta yaşanan karmaşıklıklar
    Tiempos de ruina y lamentos /boşa harcanan yakarışlar ve ziyanlar
    Amar en tiempos revueltos /aşkta yaşanan karmaşıklıklar
    Por vientos que trajo un mar /denizin üzerinden esip giden rüzgar gibi
    De batallas por contar /sayılmış savaşlar gibi


    De batallas por contar /sayılmış savaşlar gibi
    (spinninaround 18.12.2008 11:35)


Vampircik - 2005 - 2015

sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur. sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez. yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.

sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.