kürtçede eski türkçe (türkmence) den çok kelime bulunduğunu petersburg akademisinin yayımladığı kürtçe-ruya-almanca lugatte görüyoruz. kürtçeyi oluşturan 8307 kelimenin menşe dağılımı şöyledir: pehlevice (eski) 370, zinda 1240, ermenice 220, arapça (yeni dil) 1030, çerkezce (eski) 60, gürcüce (eski) 20, güldani 108, türkçe (eski türkmence) 3080, kürtçe (asıl)300'dür.