yavuz sultan selim'e, ıran şahı ismail tarafından kıymetli mücevherlerle dolu süslü bir sandık hediye edilir. sandık açılır, içinden çeşit çeşit değerli taşlar kıymetli atlas kadife kumaşlar çıkar, fakat birde pis koku yayılır. kokunun sebebinin sandığın en altına yerleştirilen insan pisliğinden geldiği anlaşılır. yani osmanlıya büyük bir hakaret yapılmıştır. yavuz sultan selim buna istinaden o zamanın osmanlı ıstanbul?unda imal edilen gül kokulu en nadide lokumlardan bir kutu hazırlatır ve en altına da küçük bir not yazip şah ismail'e gönderir.
notta şu yazmaktadır; ?herkes yedığınden ıkram eder...? *