müşteki

  1. şikayet eden. ceza davalarında, suç unsuru taşıyan bir fiilin işlendiğini iddia eden taraftır* hukukun ilkelerinin zedelenmemesi ve yargılamanın sağlığı açısından diğer tüm hukuki terimlerde olduğu gibi bunun kullanımında da dikkat edilmesi şarttır. şöyle ki; bu ifade yerine "davacı" ifadesi kullanıldığında, ortada cezai değil hukuki sorumluluk var demektir. davacı-davalı dediğimiz, hukuk davalarındaki taraflardır. bu takdirde, usulü ve yaptırımları açısından birbirinden tamamen farklı bu iki alan birbiri içine geçmiş olur. daha vahim olanı ise, "mağdur", "zarar gören" gibi, iddiada bulunan tarafı daha en başta haklı konuma sokan ifadelerin kullanılmasıdır.

    terimlerin doğru kullanılması, virgül eksikliğinin bile yalan yanlış yüzlerce kararın doğmasına neden olduğu ve "kelime teknisyenliği" de denilen bir alanda hafife alınmaması gereken bir konudur.
    (#321955) kindar sürpriz|09.07.2012 12:11|