eger atasözü olduğu doğrulanırsa; ilk halinin "dedikodu cehennemdeki ömrü uzatır" şeklinde olduğu, sonra halk arasinda kısaltılarak bu formu aldığı düşünülebilecek* söz.