hiç de basit bir söz değil aslında. inandığı bir yola -başkaları takdir etmese de- başkoymuş birisini yıldırma çabası. memur zihniyetinin ürünü. tü kaka.
sigortalı iş, güvence, garanti, devlet kapısı ve nihayetinde düzen gibi kelimelerin çokça zikredildiği toplumların dillerine pelesenk olmuş bir deyiş.

- baba, karar verdim, felsefe okuyacağım.
- bitirince ne olucaksın? filozof mu?
- off baba, öyle değil o.
- ee nasıl peki? öğretmen olabiliyor musun bari?
- ...

kişi daha fazla konuşmanın kifayetsiz olduğunu idrak eder ve susar.