Ömer Hayyamın şiiridir. Tamamı şu şekildedir:

seher yeli eser yirtar etegini gülün,
güle baktikca cirpinir yüreği bülbülün,
sen şarap içmene bak, çünkü nice gül yüzler,
kopup dallarindan toprak olmadalar her gün..

bu yildizli gökler ne zaman basladi dönmeye,
ne zaman yikilip gidecek bu güzelim kubbe,
aklin yollariyla ölçüp biçemezsin bunu sen,
mantiklarin, kiyaslarin sökmez senin bu işte..

bulut gecti, gözyaşlari kaldi cimende,
gül rengi şarap içilmez mi boyle günde?
bugün bu çimen bizim, yarin kim bilir
kim gezecek, bizim topragin yeşilligince..