Editörün notundan kısa bir alıntı:

''Yörük masallarını derleyen arkadaşlarımız, işlerinin önemli kısmını bitirdi. Bu 'Kayıp Masallar'ı yakında Atlas'ta göreceksiniz.

Atlas'ın yorumladığı, UNESCO'nun resmi destek verdiği Binbir Gece Masalları etkinlikleri için dünyanın en önemli bilim insanları Türkiye'ye geliyor. Türkiye'nin en saygın üniversitelerinden Bilkent, Binbir Gece Masalları için uluslararası bir sempozyum düzenliyor. Şunu bil ki ey bahtı güzel okur, Ankaralı destekçimiz AnkaMall, masal anlatıcılarını şehre getirmek için elinden geleni yapıyor. Eylül ayında, Ankara'da, Bilkent ve AnkaMall'da büyük bir masal şenliği, Binbir Gece gündüzleri ve geceleri yaşanacak. Masalların coğrafyasını dolaşan Atlas'ın fotoğrafları, masalların canlandırmaları, masalsı muhteşem dekorlar, masal anlatıcı sanatçılar, Bilkent Senfoni Orkestrası'ndan Şehrazad, Hakikatçi'den masal yorumları ve daha başka, daha başka şeyler...

Bütün bunlar Ankara'da yapılıyor. Yazık ki, başka şehirlerde henüz değil. İstanbul'da, İzmir'de, Elazığ'da değil. Diğer şehirlere buradan çağrı yapıyorum:

Masal anlatıcılarını şehirlerinize çağırın! Köprünün başındaki adamlarınıza söyleyin:
'Bu şehirde artık, bu şehirde artık, masal anlatmak serbesttir!'

Özcan Yüksek / Atlas Ağustos 2008, sayı 185 ''

evet...atlas dergisi unuttuğumuz kültürümüzü anımsatmak için derlemeye başladığı masalların ciddi bir kısmını bitirdi...Şimdiki nesle de unuttuğu zengin kültürünü hatırlatmak istiyor...Büyükler için, hanımlar için, çocuklar için ayrı ayrı masallar varmış bizde...Yeniden hatırlattığı için minnettarız bu dergiye...