alice s adventures in wonderland

  1. --- alıntı ---
    4 temmuz 1862, dodgson'un alice ve kardeşleri ile çıktığı sandal gezintisinde, sıcaktan bunalarak nehrin kıyısında bir ot yığınının gölgesine sığındıklarında, alice'e alice'in serüvenlerini anlatmaya başladığı güneşli gündür. *
    --- alıntı ---

    adı geçen dodgson, charles lutwidge dodgson'dı. oxford'un matematik hocası ve aynı zamanda amatör bir fotoğrafçıydı. masalı anlattığı kızlardan küçük -ve gerçek- alice, aynı okulun dekanı olan henry george liddell'in kızıydı. alice pleasance liddell isimli bu küçük kız, maceraları anlatılan, yani yukarıda adı geçen kitabın kahramanıydı. fakat dodgson bu kitabı kendi adıyla değil, lewis carroll müstearıyla yayınladı.

    dodgson, alice ve kardeşleriyle amatör fotoğrafçılık merakı sayesinde tanıştı. özellikle alice'e karşı muhabbet duyuyordu. fakat bu, küçük kızın annesini rahatsız etti ve kızıyla dodgson'ın dostluğunu önlemek için elinden geleni yaptı. örneğin, onun alice'e yazdığı mektupların hepsini yok etti.*alice ise, yetişkin bir kadın olduğunda, kitabın özgün metnini büyük paralara sattığı düşünülürse, dodgson'u tanımış olmaktan şikayetçi değildi herhalde...

    carroll/dodgson'ın, through the looking glass'ın sonuna koyduğu akrostişli şiir tanımın başında adı geçen sandalla dolaşma gününü anar:

    a boat, beneath a sunny sky,
    lingering onward dreamily
    in an evening of july-

    children three that nestle near,
    eager eye and willing ear,
    pleased a simple tale to hear-

    long has paled that sunny sky;
    echoes fade and memories die;
    autumn frosts have slain july.

    still she haunts me, phantomwise,
    alice moving under skies
    never seen by waking eyes.

    children yet, the tale to hear,
    eager eye and willing ear,
    lovingly shall nestle near.

    in a wonderland they lie,
    dreaming as the days go by,
    dreaming as the summers die.

    e ver drifting down the stream-
    lingering in the golden gleam-
    life, what it is but a dream?








    (#202152) ricochet|11.07.2008 21:22|