you will never walk alone

  1. liverpool* takımı ile özdeşleşmiş, maçlarının en kritik anında bile sakin ingiliz taraftarlar tarafından hep bir ağızdan söylenen, apayrı bir tadı, dokusu olan, anfield stadyumunun girişinde bir tak havasındaki kapısında yazılı olan tezahürattır. ingiliz taraftarlar, ellerine kalplerine basarlar ve takımları ne durumda olursa olsun, aslında bir ilahiden esinlenilmiş olan bu şarkıyı söylerler. stadın hoparlörlerinde mutlaka bu şarkıya yer verilir. bir taraftarın, ne olursa olsun takımının yanında olduğunu anlatan en güzel sözlerdir bu şarkıdakiler:

    when you walk through a storm
    hold your head up high
    and don't be afraid of the dark
    at the end of a storm is a golden sky
    and the sweet silver song of a lark
    walk on through the wind
    walk on through the rain
    tho' your dreams be tossed and blown
    walk on, walk on
    with hope in your heart
    and you'll never walk alone
    you'll never, walk alone

    yani türkçe karşılığı:

    fırtınanın içinden geçiyorken
    başını hep dik tut
    ve karanlıktan korkma
    her fırtınanın sonunda altın rengi bir gökyüzü
    ve tarlakuşunun* gümüşten şarkısını bulacaksın
    rüzgarın içinden geçip git
    yağmurun içinden geçip git
    hayallerin sarsılsa, savrulsa bile.
    yürümeye devam et, devam et,
    kalbinde umutla.
    ve asla yalnız yürümeyeceksin
    asla ama asla yalnız yürümeyeceksin
    (#17460) soulburn|19.06.2006 21:18|