osmanlı da kullandıkları lisana ne osmanlıca derlerdi ne de türkçe. şey gibidir bu: osmanlılar kendilerini türk olarak öne sürmezlerdi.osmanoğulları diye öne sürerlerdi.devrin halkı ise sadece müslüman kabul ediyordu kendini.cumhuriyete gelince biz bu işi nasıl anlatırız diye düşününce böyle kavramlar türetilmiştir. arif olan insanlar zaten arapça, farsça ve türkçe biliyorlardı. esas aldıkları arapça'dır. Çünkü farsça da ki ekler arapça'dakinin aynısıdır. arapça ekleri de türkçe uygulamışlardır. dolayısıyla kullandıkları dile muhtemelen arapça diyorlardı.o devirde zaten milliyetçilik diye bir fikir yoktu ki türkçe vs. tartışması olsun.
vel hasıl 800 senelik * medeniyetin lisanı yok edilmiştir.
babayla oğul, anayla kız birbirini anlayamaz oldu.unutmayalım bir çinli beş bin sene evvelki eserini okuyabiliyor.