kitap ismini içinde yer alan şu anektodtan almıştır;

h. dawid thoraeu abd'nin meksika'ya karşı yürüttüğü emperyalist savaş sırasında kişi başına alınan vergiyi
"- ödediğim her vergi ödediğim her dolar bir adam öldürmek üzere başka bir adam veya tüfek almasın" diyerek ödemeyi reddeder ve hapse atılır. emerson telaş içinde onu ziyarete gider ve - henry neden buradasın? diye sorar o da: - waldo sen neden burada değilsin der...