batılı zihniyetin türk milletine daima aşağılık duygusu aşılamak için icat ettiği laflardan biri daha. aynı "eller aya biz yaya", yahut "pire itte bit yiğitte" lâfları gibi, türk'te olmayan halleri türk'e yamamak gayretinden kaynaklanmaktadır.