zat: birçok hekimlik, botanik ve zooloji terimlerinde hastalık ve -li, -giller anlamiyle bulunur.
ree, rie: akciğer.
zat-ür-ree, zat-ür-rie: akciğer zarı yangısı.
(kaynak: osmanlıca-türkçe sözlük, mustafa nihat özön)

böyleyken: "zatürree" şeklinde de yazılır, hatta böylesi daha doğrudur.

tdk sözlüğü'nde "zatürre" olarak geçer, lakin tdk'nın da yanlışı vardır, doğrusu vardır. misal bir dergide editörseniz, tdk'dan bakıp bir yazıyı düzeltmeden önce kaynaklarınızı bir daha kontrol ediniz derim ben.