venceremos

  1. kazanacağız anlamına gelen devrim şarkısı.

    desde el hondo crisol de la patria
    se levanta el clamor popular
    ya se anuncia la nueva alborada
    todo chile comienza a cantar.

    recordando al soldado valiente
    cuyo ejemplo lo hiciera inmortal
    enfrentemos primero a la muerte
    traicionar a la patria jamas!

    venceremos, venceremos
    mil cadenas habra que romper
    venceremos, venceremos
    la miseria sabremos vencer!

    campesinos, soldados, mineros
    la mujer de la patria tambien
    estudiantes, empleados y obreros
    cumpliremos con nuestro deber.

    sembraremos las tierras de gloria
    socialista sera el porvenir
    todos juntos seremos la historia
    a cumplir, a cumplir, a cumplir.

    ya da,

    fırtına yırtıyor sessizliği
    ufuktan bir güneş doğuyor
    gecekondulardan geliyor halk
    tüm Şili şarkılar söylüyor

    venceremos venceremos kıralım zincirlerimizi
    venceremos venceremos!
    zulme ve yoksulluğa paydos

    Şili'de halk bugün savaşıyor
    cesaret ve aklın gücüyle
    kahrolsun halkın katili cunta
    yaşasın united popula!

    venceremos venceremos kıralım zincirlerimizi
    venceremos venceremos!
    zulme ve yoksulluğa paydos

    geçmişe ağlamak fayda vermez
    gelecek mutlak sosyalizm
    yarını bugünden kuracağız
    o senin tarihin olacak

    venceremos venceremos kıralım zincirlerimizi
    venceremos venceremos!
    zulme ve yoksulluğa paydos

    (yfkn 10.05.2007 20:13)
  2. önce küba devrimi'nin popüler bir sloganı iken (ispanyolca kazanacağız), sonrasında inti illimani tarafından pinochet'ye direnişin sembolü olan bir marş olarak seslendirilmiştir. en ünlü devrim marşlarından biridir.
    (samjaza 10.05.2007 20:29)
  3. orjinal halini inti illimani, türkçesini grup yorum söylemiştir.

    (bkz: unidad popular)

    (devrimgzde 17.06.2008 14:46)


Vampircik - 2005 - 2015

sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur. sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez. yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.

sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.