orestes

  1. yunan efsanelerinde kızkardeşi ile birlikte, annesi ve sevgilisini öldüren kahramanın adıdır.
    ayrıca a perfect circleın isim babası olmuştur: şarkıdaki "pull me into your perfect circle" sözü hoşlarına gitmiş ve bu ismi almışlardır.
    mer de noms adlı albümde bulunmaktadır şahane bir şarkıdır.

    sözleri ise:

    metaphor for
    for a missing moment
    pull me into your perfect circle
    one womb,one shape,one resolve
    liberate this will to release us all
    gotta..cut away,clear away
    snip away and sever this umbilical residue
    that's keeping me from killing you
    and from pulling you down with me here
    i can almost hear you scream

    give me one more medicated peaceful moment
    because i don't want to feel this overwhelming hostility

    gotta cut away,clear away
    snip away and sever this umbilical residue
    that's keeping me from killing you
    (pisiperi 25.05.2006 09:28)
  2. kendi çevirdiğim kadarıyla türkçesi:

    kayıp bir anın metaforu
    senin mükemmel çemberine beni çekiyor
    bir rahim, bir şekil, bir azim
    bu isteği bizim hepimizi özgür kılmak için serbest bırak
    kesip at, tertemiz yap
    kesip at ve bu kalan göbek bağı parçasını böl
    bu benim seni öldürmeme engel oluyor
    ve benim yanıma, aşağı çekmeme
    seni neredeyse çığlık atarken duyacağım
    bana tedavi edilmiş bir huzurlu an daha ver
    çünkü bu aşağılayıcı nefreti hissetmek istemiyorum
    (iruneach 05.07.2009 15:52 ~ 05.07.2009 15:53)


Vampircik - 2005 - 2015

sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur. sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez. yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.

sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.