mistress

  1. ingilizce'de evli ya da dul kadınlara hitap ederken kullanılan bir sözcük. bu hanım kocası ölmüş bile olsa, hala ona ait sayılır ve onun soyadıyla çağrılır. başına eklenen bir "mrs" sorunu çözer. mr jones diye biri var diyelim ve adam da evli... karısının adı yoktur sanki. o direkt olarak "mrs jones"tur. adının, soyunun sopunun önemi yoktur!

    işin garibi, bu sözcük hem "hanım, hanımefendi, bayan" anlamlarına gelir hem de "metres!" ha, elbette, bir de "kadın efendi" demektir. yani efendi kadın değil, çiftlik sahibi dul bayan jones gibi "kadın efendi"...

    bi de bunlara bakın. a-accayip şeyler bu avrupalılar...

    (bkz: mister)
    (bkz: miss)
    (bkz: ms)

    (hazeyame 06.10.2008 01:17)


Vampircik - 2005 - 2015

sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur. sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez. yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.

sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.