metallica

  1. 80'lerin başlarında çıkardıkları kill'em all albümü ile metal dünyasının çehresini değiştiren efsane grup.o kadar iyilerdi ki zamanında , metal ile alakası olmayan insanlar bile metallica ismini bilirdi ve metal müzik 'metallica' diyerek anılırdı.son zamanlarda rock dinlemenin karizma olarak görülmeye başlaması yüzünden kendini 'metalci' olarak göstermek isteyen özenti kesimin , ismini bildiği tek grup olması yüzünden onlara kurban gitmiştir.bu kadar fazla özentinin grubu dinlemesi yüzünden metallica'ya karşı bir önyargı da sözkonusudur artık.son albümlerinde kadar yaptıkları her albüm gerçekten ayakta alkışı hakedecek kadar kalitelidir.son albümleride kötü sayılmaz ama metallica'dan beklenmeyecek bir türde ortaya çıktığı için çok eleştirilmiştir.yeni albümleri için şu an stüdyodalar , yıl sonuna doğru yeni albümleri raflarda yerini alacak.
    (satanic romance 28.03.2006 00:10)
  2. çoğu kişi bu grubun st anger ile tükendiğini belirtmektedir. oysa unutulan nokta bu adamların one,enter sandman gibi şarkıları yaptıkları zaman henüz 19 - 20 yaşında olduklarıdır. belki de zamanın insanı ne kadar değiştirdiğinin en canlı örneğidir metallica
    (bukle 30.03.2006 19:54)
  3. master of puppets, enter sandman, metal militia, one ,the unforgiven, nothin else matthers, the call of ktulu gibi, fade to black gibi süper eserleri yaratmıs olan gruptur.

    simdinin zibidi genclerı her ne kadar bu gruba laf atsalarda, metallica gibisi görülmemistir.

    metaldan anlamayan bir adama diger bir metalci sorar;

    -ne tür müzik dinliyorsun ?
    +metallica dinliyorum.

    artık adamlar, bir tarz sanılıyor. buda büyüklüklerinin göstergesidir.
    (narcotic 16.04.2006 14:30)
  4. bir çok gencin, metallica dinledikleri için 'metalciyim hüleeayn' diye ortalarda gezinmesine sebebiyet veren grup.

    zamanında pek çok güzel albüme imza atmışlar... ride the lightning, master of puppets, ...and justice for all gibi... böylece populariteleri son derece artmış. ama sonralarda yaptıkları işler bunlar kadar iyi değil. hatta kötü. bu zamandan sonra sadece adı var artık metallicanın bence.
    (deified 21.05.2006 17:06)
  5. çıktıklarındaki hız ve güzelliği korusalar, sosyete olma yolunda hızla ilerlemeseler, $ımarıp orasına burası dövme * yaptırmasalar ke$ke dedirttiren grup. dünyanın en çok bilinen grubu olma özelliğini ta$ımakla birlikte artık eskisi kadar takip edilmemekte, ilgi çekmememekte, çekememektedirler.
    (suicide veil 21.05.2006 21:20)
  6. thrash metalin en önemli temsilcilerindenken bir mtv ikonuna dönüşen gruptur. son albümlerinde bir tane bile gitar solosu yoktur. piyasaya oynayıp popüler olmuşlar ve parayı kırmışlardır. sonrada her popüler şeyin kaderine razı olmuş ve unutulmaya başlanmıştırlar.
    (tosun tokuskan 21.05.2006 22:29)
  7. sevdigini paylasmak istemeyen elit bir kitle tarafından önce goklere çıkarılan, ben farklıyım demenin bir ifadesi olarak gelisan.. fakat sonra farklılık olusturmayacak kadar büyük kitleler tarafından izlenmeye baslayınca afaroz edilen onlarca muzik grubundan birisidir.
    (klovis 21.05.2006 22:42)
  8. garage days re-visited adlı çalışmalarını çoğu kimsenin hiçhatırlamadığı, tarzlarını kadrolarını geçtik, felsefelerine (ki artık olmadığını biliyorum) ihanetlerinden ötürü hiçbir zaman eskiden baktığım gibi bakamayacağım asla efsaneleşemeyecek müzik grubudur. master of puppets adlı parçalarında yer alan "your life burns faster... obey your master..." dizelerinden sonra - hmmm bak olabilir aslında neden olmasın? diye düşündüklerine şüphe yoktur. kuklaların iplerini koparmalarına bir şekilde yardım edebilecek iken, kendileri kukla oynatıcı konumuna geçmeyi daha bir efektif bulmuşlardır. onlardan büyük dave mustaine vardır.
    (messerschmidt 19.07.2006 20:11)
  9. çoktaaan efsane olmuş gruptur.

    (bkz: nothing else matters)
    (bkz: one)
    (bkz: fade to black)
    (bkz: the unforgiven)
    (bkz: harvester of sorrow)
    (bkz: enter sandman)
    (bkz: sad but true)
    (bkz: my friend of misery)
    (bkz: seek and destroy)
    (bkz: no remorse)
    (bkz: master of puppets)

    dave mustaine mı? eh, metallica'dan şutlanmış eski elemen olması bile bazı şeyleri açıklamaya yetse de zaten asla metallica kadar önemli olamamıştır, tarih ortadadır. kişisel olarak megadeth'i daha çok sevseniz de, hem ticari başarılarını, hem konserlerde topladıkları seyirci sayısını hem de kirk hammett + cliff burton gibi iki üstadı göze alarak kabul etmelisiniz ki; metallica her zaman megadeth'i gömmüş bir gruptur.

    metallica'nın şimdiki halleriyse sadece şu atasözüne uyuyor: ölmüş eşeğe semer vurulmaz

    edit: adama lafını böyle yedirirler! death magnetic !! o listeye bir de the judas kiss'i eklemek lazım şimdi.

    (bkz: the judas kiss)
    (iknowthepiecesfit 10.08.2006 02:41 ~ 09.09.2008 19:54)
  10. kendilerine metal müzik etiketini yapıştıran isimleriyle müzik adına güzel şeyler yapmışlardır. son 15 yıldır kayıp bir gruptur. en son çıkardıkları süper albüm 1991 yılındaki grupla aynı adı taşıyan metallica albümüdür.
    (sonicyouth 10.10.2006 21:10)
  11. seek and destroy adlı parçaları dinlendikçe insanda "yyyyyaahhahhahhahaaa!" * şeklinde gülme hissi uyandırmaktadır.
    (belle morte 23.07.2007 18:23)
  12. (bkz: turn the page)
    (ha1ime 06.09.2007 00:17)
  13. s&m isimli bir albümleri vardır ki, akıllara zarar. 1999 yılında çıkan bu albüm metal müzik tarihinde yeni bir sayfa açmıştır. san francisco senfoni orkestrası ile birlikte 21-22 nisan 1999 tarihlerinde verdikleri canlı konser kayıtlarını içeren ve 23 kasım 1999'da elektra records etiketiyle çıkardıkları 9. albümleridir. bu konserde daha önce hiçbir albümlerinde yer vermedikleri "no leaf clover" ve "minus human" isimli iki parçayı da seslendirmişlerdir. senfonik düzenlemeleri ve orkestranın şefliğini michael kamen yapmıştır.
    (zupermen 06.09.2007 00:28)
  14. son albümleri st. anger'ın bir hata olduğunu kabul etmiş gruptur. bu albüm için "içimizdeki öfkeyi kaydettik." demişlerdir. 2008'de çıkacak yeni albümleri bütün metallica hayranları tarafından merakla beklenmektedir.
    (sonunu dusunen kahraman 30.09.2007 19:08)
  15. tarihte ilk kez thrash metal yapan grup değil,* efsanedir. kill'em all, ride the lightning, master of puppets, and justice for all gibi efsane albümler yapmış, milyonları peşinden sürüklemiş, halada sürüklemeye devam eden gruptur. bazı yeni yetme kendini bilmezlerin metallica karşısında yaptıkları dengesizce yorumları cahilliklerine veriyorum kendi adıma ve yerinde bir tespit daha yaptıkları için atalarımızın ellerinden teker teker öpüyorum.*
    (metalmilita 06.11.2007 22:33)
  16. 2008 de yeni albümleri çıkacak olan mükemmel grup.
    (anneyazaroldum 02.12.2007 17:38)
  17. kendi sitelerinde resmi bir açıklama olmamasına karşın 27-28 temmuzda konser için istanbula geleceği dedikoduları net alemini kasıp kavuran grup.
    (merlin 04.02.2008 12:13)
  18. metal müzikle tanışmamda ilk olmuş gruptur. bunları 10 yıl kadar dinledikten sonra, machine head gibi "ulan daha önce neden kendimden esirgemişim ben bu adamları?" diye kafamı vurmuşumdur. ama o makina kafaları dinledikten sonra yine metallica'yı özlemişimdir. Şu sıralar yolda, belde, çarşıda - pazarda hep the four horsemen şarkılarını beynimde çalmakta olduğum gruptur ayrıca. Özellikle paris konserindeki the four horsemen performansları kill'em all albümünkinden daha bir güzeldir.

    ancak 2003 yılında çıkan st. anger albümünden sevdiğim tek şarkıları some kind of monster'dır.
    eskisi gibi şarkı sözlerinde de manası olmayan gruptur.
    (poorfect 04.02.2008 16:51)
  19. ''kızım sen metalika mısın? ''dan da anlaşılabileneceği gibi babanelerin,dedelerin,annelerin ve babaların hatta teyzelerin bile tanıdığı grup.
    bir takım kesimin,siyah giyen ve siyah makyaj yapan her gencin mutlaka dinlediğini zannettiği grup.
    istisnasız siz bir metalikasınızdır onların gözünde.

    (immortalease 27.02.2008 19:38)
  20. 27 temmuz 2008'de ali sami yen stadı'nda konser verecek olan grup. konserin daveti kendi internet sitelerinden türkçe olarak yayınlanmıştır. http://www.metallica.com/index.asp?item=600778
    grubun türkiye'deki 3. konseridir.
    (agopist 14.04.2008 09:50)
  21. (bkz: 27 temmuz 2008 metallica istanbul konseri )
    (merlin 14.04.2008 10:38)
  22. temelleri 1981 yılında atılmış olan ve metal müzik aleminin kuşkusuz en bilinen grubudur. baterist lars ulrich'in gazeteye verdiği ilana cevap veren james hetfield o sıralar bir basımevinde hademelik yapmaktadır fakat bir yandan da gruplarda çalmakta, solistlik yapmaktadır. dave mustaine james hetfield'dan sonra gruba katılmak için cevap verenler arasındadır. geriye sadece bas gitarist kalmıştır ki onu da james kendi arkadaşları arasından seçer, ron mcgovney gruba katılan son üye olur. grup bu kadroyla tam olarak sadece bir şarkı tamamlar ve bu şarkıyı metal massacre adlı bir toplama albüme verir. şarkının adı hit the lights'dır. olumlu tepkiler alırlar fakat bekledikleri etkiyi de yaratamazlar. tüm bunları yaptıkları esnada ise, inanması güç ama, 18-19 yaşlarındadırlar.

    daha sonra konserler gelir ve bu esnada da dave mustaine'in uyuşturucu ve alkol problemleri yüzünden grupta herkes zor anlar yaşar. dave mustaine gruptan şutlanır ve o zamanlar toy olan ama şimdi dünyanın en iyi 10 lead gitaristi sıralamasında bulunan kirk hammett gruba dahil edilir. ron mcgovney de adamakıllı bir işe sahip olduğu için gruba fazla zaman ayıramamaktadır ve bu yüzden gruptan ayrılmasına karar verilir. onun yerine de efsane bas gitarist cliff burton gelir. böylece efsane kadro oluşturulur. grup en iyi albümlerini bu kadroyla kaydeder.

    grubun ilk kaydı 1983 yılında kill'em all adlı trash albümüdür. albüm piyasaya düşer düşmez ses getirir. henüz çok genç olan bu adamların yaptıkalrı müzik şaşırtıcı derecede usta işidir, enstruman hakimiyetleri inanılmaz derecede yüksek olan grup elemanları bu albümleriyle trash müziğin mainstream arenaya taşınmasına sanırım diğer grupların hepsinden daha çok katkıda bulunmuştur. özellikle no remorse, the four horseman ve seek and destroy adlı şarkıları ünlenmiştir. hâlâ da metal müzik severler tarafından dinlenmektedir.

    kill'em all albümünden 1 yıl sonra ride the lightning albümünü kaydeder grup. bu albüm bir çok metal müzik severin favori şarkıları arasında yer alan fade to black, creeping death, for whom the bell tolls gibi şarkıları içerir. ayrıca trash müzik konusunda bir kült olan fight fire with fire şarkısı da albümün a1'idir. bu albümle metallica her geçen gün yeni hayranlar edinen bir grup haline geldi. tüm bunlar olduğunda grup üyeleri yirmili yaşlarına yeni basmışlardı.

    1986 yılında grup master of puppets albümünü çıkardı. bu albüm bir çok açıdan metal müzik tarihini etkilemiştir. 80'li yılların en iyi metal albümü denildiğinde ilk sırada yer alır. 8 şarkı içeren albümün kapağından prodüksiyonuna her şey tam bir usta işidir. albüme adını veren şarkı master of puppets en sevilen metal şarkıları arasında en yukarılarda yer alır. kirk hammett attığı sololarla artık kalitesini kanıtlamış en iyi gitaristler arasında adı geçen bir isim olmaktan çıkmış ve virtüöz klansmanına girmeye başlamıştır. ayrıca bu albüm grubun cliff burton ile kaydettiği son albüm olmasından dolayı da metallica için özel bir albümdür. cliff burton grubun turne için çıktığı yolculukta otobüsün kontrolünü kaybetmesi sonucu camdan dışarı fırlayıp otobüsün altında kalmı ve orada can vermiştir. albümde yer alan orion parçası ona aittir ve bu şarkı metallica tarafından sadece bir kez baştan sona canlı çalınmıştır.

    cliff burton, her ne kadar yeri doldurulması imkansız olsa da, yerini flotsam and jetsam'da çalan jason newsted'a bırakmıştır ki kendisi gelmiş geçmiş en gaz bas gitaristlerdendir.

    grup yeni bas gitaristleri jason newsted ile birlikte 1988 yılında ...and justice for all albümünü kaydetmiştir. one metallica'nın klip çektiği ilk şarkıdır ve bu andan itibaren metallica tam anlamıyla bir dünya grubu olur. harvester of sorrow, to live is to die ve ...and justice for all şarkıları büyük yankı uyandırır. ve to live is to die bugün bir çok insan tarafından metallica'nın yaptığı en iyi şarkı sayılır. 9 dakika 49 saniyelik bu enstrumantal şaheser gerçekten de metallica'nın yaptığı en iyi iştir bence. bu albümle metallica artık hem para kazanan hem de dünya çapında konser turneleri veren bir grup halini alır.

    90'ların geldiğini haber veren ilk müzikal olay nedir deseniz 3 şey sayarım: black album, nirvana, radiohead. evet, metallica adı olmayan bir albüm çıkarmıştır 1991 yılında, çoğu insan tarafından da metallica'nın yaptığı en iyi albüm sayılır. kült eserleri enter sandman, sad but true, nothing else matters, the unforgiven, my friend of misery, wherever i may roam gibi şarkılar bu albümdedir. jason bas gitarını konuşturur, bence en iyi işidir jason'ın. fakat grubun eski hayranları grubun alenen trash müzikten ayrıldığını görmüşlerdir. metallica gittikçe yumuşamaktadır onlara göre. yeni albümün prodüktörü bob rock'tır ve kendisi bon jovi'ye de prodüktörlük yapmıştır. bu bile bir ihanet olarak görülür kimi çevrelerce. dolayısıyla metallica bir yandan bakıldığında muhteşem bir albüm yapmış, diğer yandan bakıldığında da rezil bir albüm çıkarmıştır.

    küçük bir bilgi; black albüm hâla dünyanın en çok satan metal albümleri sıralamasında yukarılarda yer almaktadır.

    işte bu albümden sonra metallica uzun bir turneye çıkar. wherever we may roam ve sonradan nowhere to roam'a dönüşen adıyla devasa bir turne yapar ve ortadan kaybolurlar. grup üyeleri artık milyarder olmuştur. kendini alkole veren james hetfield büyük problemler yaşar. lars ulrich bazı programlarda saçmasapan açıklamalar yaparak kendini rezil eder. metallica tam 5 yıl boyunca albüm çıkarmaz. grup üyeleri saçlarını filan kesitirir. ne yaptığı uzun zaman boyunca merak edilen metallica üyeleri sonunda büyük bir değişimle ortaya çıkar:

    1996 yılında çıkan albümün adı load'dur ve metallica albüm daha piyasaya düşer düşmez listelerde birincilğe yerleşir ama eleştiriler black albüm'dekine oranla çok çok daha büyük boyutlardadır. grup bir çok hayranını bu albümle kaybeder. albüm heavy metal denilemeyecek kadar yumuşaktır. grup üyeleri saçlarını kestirmiştir ve eski sert hallerinden eser kalmamıştır. ipek gömlek giyen james hayranları tarafından yuhlanır. albüm metallica tarihine kara leke olarak geçer. grup üyeleri fellik fellik kaçacak yer arar. kendi fikrimi söyleyeyim; sadece the outlaw torn bile bu albümü heavy metal tarihinde gelmiş geçmiş en iyi albümler arasında saymaya yetecek bir şarkıdır. kirk hammett bu şarkıda hayatının en iyi solosunu atmıştır bence. gitara resmen işkence etmiş, çığlıklara ve gözyaşlarına boğmuştur. kaldı ki bu albümde bleeding me, king nothing, the house that jack build, mama said gibi şarkılar da vardır ve her biri birer başyapıttır. james'in vokali hiç olmadığı kadar iyi durumdadır ve kirk hammett mükemmel işler yapmıştır bu albümde. ama yine de ağır metalci abilerimiz "metallica artık pop yapıyor" lafını bu albüm için kullanmışlardır ilk defa. tarihe de böyle geçmiştir ne yazık ki.

    load albümü öyle çok eleştirilir ve grup üyeleri öyle çok alaya alınır ki metallica reload adlı bir albüm çıkarma gereği duyar. ilk bakışta tek amaç vardır: load albümünün aldığı eleştirileri yok edip ne kadar "sert" olduklarını kanıtlamak. fakat işler böyle yürümez. eski kafalı at gözlüklü metal camiası load albümünde yaptığı eleştirilerin aynını yapar reload albümüne. "metallica trash albümü yapmıyorsa rezil bir gruptur" mantığıyla ilerleyen bu insanlar grubu çökme sürecine sokar. james alkol probleminden kurtulamaz. jason ile sorunlar yaşanır. lars ulrich neredeyse punk çalacak hale gelir, hepten saçmalar. grup dağılma sürecine girer.

    reload albümünde yer alan fuel, the memory remains, the unforgiven ii, devil's dance gibi şarkılar mükemmeldir oysa. özellikle fuel ve the memory remains şarkıları neredeyse eski metallica kadar serttir. ama nafile elbette, muhafazakar metalciler albümü eleştirilerle yerin dibine gömer. her neyse. grup kendini kurtarmak için kabuğuna çekilir.

    1998 yılında grup müthiş bir şey yaptı: garage inc. bu zamana kadar dinlediğim en muhteşem kayıtları barındıran bu albüm sadece 6 günde kaydedildi. 2 cd'lik garage inc albümünün ilk bölümünde tamamen cover şarkılar vardı. ikinci bölümde ise grubun hem kendi şarkıları hem de coverlar yer alıyordu. am i evil, mercyful fate, sabbra cadabbra, lover man, turn the page, astronomy gibi destansı kayıtlar bu albümdedir tüm zamanların en iyi cover metal albümüdür bence. grup üyeleri virtüözlük derecelerini bu albümle son zerresine kadar göstermişlerdir. fakat tüm bunlar olurken grup hâlâ sallantıdadır.

    1999 yılında metallica müzik tarihinde bir ilki gerçekleştirir, san fransisco flarmoni orkestrası ile birlikte bir konser verir. bu konser kaydedilir ve symphony & metallica (s&m) olarak piyasaya verilir. ve bu albümden sonra önüne gelen senfoni ile albüm kaydetmeye başlar. metallica ne yaparsa taklit eden piyasaya olayın cılkını çıkarır.

    ve bunu üzerine güzel bir yorum gelir metallica'yı eleştirenlere; metallica piyasa olmuyor, piyasa metallica oluyor!

    yıl 2003. aslında hiç var olmaması gereken bir albüm; st anger. bahsetmek bile istemiyorum. tamamen yıkımdan başka bir şey getirmeyen napster davası, james'in alkol sorunları yüzünden artık çekilemez hale gelişi ve rehabilitasyona yatacak kadar ciddi seviyede bağımlı olması, jason newsted'in gruptan ayrılması, bob rock'ın grubun yakasını bir türlü bırakmaması, eleştiri ve sevimsizlik dolu 5 yıl. ardından daha iyi bir şey çıkmasını beklemek haksızlık aslında. ama st anger tüm müzik alemi için büyük faciaydı. tek bir nota bile solo içermeyen şarkılar, teneke sesinden hallice bateri tonları, james'in tıkanan yetersiz vokalleri, bob rock'ın yarım yamalak çaldığı dandik bas gitar... albüm demeye ne hacet, öylesine bir ses kaydıdır st. anger. daha fazla anlatmaya gerek yok.

    jason newsted gruptan ayrıldıktan sonra yerine robert trujillo alındı. ilk başlarda hafiften maymuna benzettiğim ve jason'ı çok aratacağına inandığım bu bas gitarist kariyeri başarılarla dolu bir adam olsa da hiç bir haliyle metallica'ya yakışmamış ve grubun duruşunu değiştirmiştir bence. ama elbette önyargıyla bakmıştım ve ağzımın payını 1 hafta önce filan aldım.

    yolun şu anlık görünen son noktası death magnetic. bu ay piyasaya çıkacak olan death magnetic metallica'nın toparlandığını ve eski hallerinden hiçbir şey kaybetmediklerini bize çatır çatır, kütür kütür gösterdikleri bir albüm. her şarkı cayır cayır elektro gitar, gümbür gümbür davul, cozur cozur solo barındırıyor. bas gitarlar enfes ve james abimiz sesini eski haline getirmiş. her şey yerli yerinde. özellikle the judas kiss adlı şarkı metallica tarihinde en iyiler arasında anılması gereken şarkılar listesine kafadan giriş yapmalı.

    ek olarak da şunu söylyeyeyim; metallica bir müzik grubu değildir benim bakış açıma göre. her insanın hayatını etkileyen ve her insanın hayatında mutlaka yeri bulunan, mutlaka bir kez olsun duyduğu bir şarkıdır. dünyaya en kalitelisinden müzik üreten bir fabrikadır. kimsenin bundan kaçmaya niyeti olmadığı gibi gücü de yok. metallica her ne kadar eleştirilse de muhteşem, nefes kesici bir gruptur. efsanedir, yaşayan efsane. yaptıkları her işi mutlaka ama mutlaka izliyorum. mutlaka beğendiğim yanları oluyor ve mutlaka beni kendilerine hayran bırakmayı biliyorlar. her birisi yetenekli ve her birisi efsane.

    metallica yapar, başkaları takip eder. bu yıllardan beri hep böyle oldu. piyasaya liderlik etti metallica. zor zamanlar yaşadı ve hala ayakta. kendilerini karşılaştıracak br grup göremiyorum ne tarihtte ne de şimdilerde. bu kadar sert müzik yapıp da bu kadar sevilen, metalikacı olarak bahsedilip sanki bir müzik tarzıymış gibi anılan başka bir grup hiç olmadı, olacağını da sanmıyorum.

    son olarak: death magnetic mutlaka her metal müzik severin dinlemesi gereken harika bir albüm. at gözlüklerinizi çıkarın ve kulağınızı müziğe verin. pişman olacağınızı hiç zannetmiyorum.
    (iknowthepiecesfit 09.09.2008 19:47)
  23. Zamanının en iyi metal gruplarından.
    (hiro nakamura 01.05.2009 20:09)
  24. Hani ders yaparken falan arkada yabancı müzik olsun da hem eşlik edemem hem de oda sessizlikten kurtulur diye bir düşünceniz varsa -ki bende oluyor bazen- sakın Metallica dinlemeyi tercih etmeyin. Zaten ne dediklerini anlamıyorum bir de ders yalan olmasın.
    (iruneach 30.11.2009 21:39)
  25. müzik dinlemeyi sevmeseniz de, dinleseniz dahi türkü olsa bile, bu grubu eliniz de tespih varken bile seviyorsunuz.
    (murderer 23.05.2012 18:57)


Vampircik - 2005 - 2015

sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur. sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez. yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.

sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.