- gelişigüzel, rastgele.
- bir olayın, işin yada durumun öylesine, özensiz yapılmasına verilen addır.
- lâ ale't tâyin;
"belirlemeden, bilinçsiz" anlamına gelen arapça kelime topluluğu. türkçede galat-ı meşhur* olarak lâlettâyin şeklinde kullanılmaktadır.
- "lâ-ale't-ta'yîn"
lâ, arapçada olumsuzluk bildiren ek, yok anlamında kelime. *
ta'yîn; belirlemek, belirginleştirmek anlamındaki kelime.
belirginliği olmayan, belirsiz, gelişigüzel, rastgele anlamında kullanılır bu kelime.***
- temizlikçi gelmeden önce çalışan hanımın evinin hali bu şekilde tanımlanabilir.
öyle karışık ve düzensizdir ki, ev halkı pes eder ve temizlikçi kadına imdat telefonu edilir.
kadın gelir, ortalık pirupak ve düzenli olur.
ev halkı mis gibi eve saldırıp, çorap, gazete, mendil, çekirdek kabukları gibi bilumum pisliği lalettayin ortalığa saçıverir.
bingo: iki gün sonra eski hale dönüş..
- lâ-ale-t-ta'yîn: ayırdetmeksizin, gelişi güzel, basit, öylesine yapılan işler için kullanılan terkip.
- konuşmalarda lalettayn şeklinde yuvarlanarak söylenir.. rastgele, sıradan anlamlarına gelir.. sanırım birebir çevirisi tayin olmamış..
- Kulanımı sinir bozucudur kanımca. "Gelişigüzel" çok daha yakışıklı.
Vampircik - 2005 - 2015
sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur.
sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez.
yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.
sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.
