bu başlık 70 karakterden daha fazla. kırp birazcık...