- her iki dili* bilip her ikisine de muhteşem şekilde hakim olamayanların çoğunlukla kullandıkları dilimtırak. konuşması güzeldir hele ki karşınızda her iki dili de sizin gibi anlayan birini bulursanız.
- uzun süren fransızca derslerinden sonra ingilizce dersine girip de önüne getirilen yazıyı okumaya (ya da o dilde bir şey anlatmaya) çalışınca meydana gelen durum. hocanın sesi duyulur: english please!
veya tam tersi durum da söz konusu olabilir elbet. böyle zihin bulanır, dil peltekleşir, kafa karışır, beyin-dil koordinasyonu hata verir, bleblö hubulesion tarzı garip sesler eşliğinde mavi ekrana dek gider bu iş..
ingilizcenin her dilin içine sızmaya başlamasıyla dillerine bağlı fransızların pek bir tepki gösterdiği durumdur topluma vurunca.
Vampircik - 2005 - 2015
sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur.
sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez.
yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.
sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.
