dutch

  1. hollanda ve belçika ile onların sömürge ülkeleri olan surinam, aruba ve hollanda antilleri'nin uluslararası alanda kabul edilen adıyla resmi dili. avrupa'nın en eski dillerinden biri olan dutch'ı belli bir standarda kavuşturma çabaları orta çağ'a dayanır.
    pek bir hoşuma giden ilk yazılı örneklerinden birini de vereyim şimdi: "hebban olla vogala nestas hagunnan, hinase hic enda tu, wat unbidan we nu" yani ingilizcesiyle "all birds have started making nests, except me and you, what are we waiting for" türkçesiyle: "bütün kuşlar yuvalarını yapmaya başladı, bizim dışımızda, biz neyi bekliyoruz?", 1100lerden bir romantizm esintisi. uzun süre ilk yazılı örnek sanılan bu cümleden sonra "visc flot aftar themo uuatare" ("a fish was swimming in the water" - "bir balık suda yüzüyordu" -bitti gitti romantizm!-) ve "gelobistu in got alamehtigan fadaer" ("do you believe in god the almighty father" - "her şeye gücü yeten babamız tanrı'ya inanıyor musun?") gibi 900'lerden kalma örnekler de bulunmuş.
    (sevme beni 18.07.2006 16:01)


Vampircik - 2005 - 2015

sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur. sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez. yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.

sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.