- kapasite ne kadar zorlansa da algılama işlemini gerçekleştirememek anlamına gelmektedir. neden sadece kapasite olmayabilir tabi, anlatan kişiye ve ortam sartlarına da bağlı bir durumdur kendisi.
- işin yeti ile ilgili kısmının yanı sıra denen şey anlaşılmış olmasına rağmen verilmek istenen anlamı yüklemek istememe, sahip olunan havsala sınırları içinde dâhil edememe durumudur. evet yazması kadar karışık olmayabilir her zaman. basit bir örnekle:
- ne var yani o kadar fok öldürülmüşse?!?
- kusura bakma ben anlayamıyorum seni.
işbu eylem iki farklı dil ve kültür arasında gerçekleşiyorsa daha bir zordur tabii.
(bkz: çeviri)
(bkz: çevirmek)
Vampircik - 2005 - 2015
sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur.
sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez.
yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.
sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.
