karadeniz yöresinde bilhassa trabzonluların;
"köpek gibi havlamak"
"gereksiz konuşmak"
"bağırmak"
"kavgada sesi yükseltmek" vb. anlamlarda kullandıkları kelime.
birisini susturmak için şaka ile karışık veya ciddi bir ifade ile "ya konuşma", "ya sus", "susmazsan, ha böyle köpek gibi havla" manasında; "afkur", "ya afkurma", "ya afkur" şeklinde kullanılır.
fadime ile emine yıllar sonra karşılaşmışlar. hal hatır derken gelinlerinden bahse başlamışlar.
fadime:
- haçan ağzımı açsam, bizim gelin bana "afkur" diyor diye yakınmış.
emine:
- bizimki hiç öyle demez demiş.
- ya ne der?
- haçan ben konuşmaya başlayınca "ya afkurma" der demiş.
bet: hayatımda ilk kez rizeli arkadaşımdan daha sonra iruneach'ten duymuştum. başta rizelilere özgü bir deyim, lazca bir şey sanmıştım, iruneach sağolsun bütün önyargılarımı kırmama vesile oldu. *
lise yıllarında trabzonda yatılı okurken şehir dışından gelen arkadaşımızı afkurmanın özür dilemek olduğuna inandırmıştık.. af kurmak, af dilemek mantığıyla. falanca şeyi yaptığın için afkur diyorduk.. velhasıl eğlenceli bir kelimedir. vampircikte görmek bile gülümsetti beni.
sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur.
sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez.
yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.
